関係ないけど郭や娼館は「朝日楼」という名前がつけられることが少なくない。アニマルズの「朝日のあたる家」も「朝日という名の娼館」について歌っている。 https://t.co/wrtHQekPSD
— 町山智浩 (@TomoMachi) February 16, 2021
ブッブー
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one
アニマルズの朝日の館は貧困少年たちが住まう廃墟でした。
ボブ・ディランの朝日の家が貧乏少女が奴隷のように働かされている娼館
・・・・と、
「朝日のあたる家」ボブ・ディラン[歌詞和訳]:House of the rising sun Bob Dylan 1962
この記事から教えてもらった。
ちあきなおみさんの朝日楼では女郎屋となっている。
ーーーちあきなみ・・・・うまいなあああ!
0 件のコメント:
コメントを投稿