there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

【クイズ】『政治は９９匹を救い、文学は残りの１匹を救うもの』という福田恆存の言葉の『匹』とは何か

— buvery (@buvery) February 16, 2021

 

 

Luke 15:3-7

Then Jesus told them this parable: 4 “Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them. Doesn’t he leave the ninety-nine in the open country and go after the lost sheep until he finds it? 5 And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders 6 and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says, ‘Rejoice with me; I have found my lost sheep.’ 7 I tell you that in the same way there will be more rejoicing in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous persons who do not need to repent.

そこでイエスは彼らに、この・をお話しになった、

4 「あなたがたのうちに、百匹の羊を持っている者がいたとする。その一匹がいなくなったら、九十九匹を野原に残しておいて、いなくなった一匹を見つけるまでは捜し歩かないであろうか。

5 そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、

6 家に帰ってきて友人や隣り人を呼び集め、『わたしと一緒に喜んでください。いなくなった羊を見つけましたから』と言うであろう。

7 よく聞きなさい。それと同じように、罪人がひとりでも悔い改めるなら、悔改めを必要としない九十九人の正しい人のためにもまさる大きいよろこびが、天にあるであろう。

福田恆存　「一匹と九十九匹と」（二）

どうかなああ、文学にそんな力があるかなああ。文学はいなくなったひとりをしばしば題材にするが、しかし、救うことはできんだろう？