Imagine what it would feel like to already live in that reality where calling the police may mean more harm is done

buveryさんがリツイート

警察を廃止するという米 #ミネアポリス 市のBender議長に、強盗が来たらどこに電話すればいいの？と聞くと、「特権的な場所に住んでる人はそういう電話をするだろうけど、警察を呼ぶと酷い目に遭う人もいるわけで、そういう現実を考えてみて」と答えた

警察不在になるけど我慢しろ、ということか・・ https://t.co/ABRfOB4BhF

— 北欧の理想と現実 (@yasemete) June 8, 2020

CAMEROTA: Do you understand that the word, dismantle, or police-free also makes some people nervous, for instance? What if in the middle of night, my home is broken into? Who do I call?

BENDER: Yes, I mean, hear that loud and clear from a lot of my neighbors. And I know -- and myself, too, and I know that that comes from a place of privilege. Because for those of us for whom the system is working, I think we need to step back and imagine what it would feel like to already live in that reality where calling the police may mean more harm is done.

警察呼ぶと強盗に押し入られた状態よりひどくなるってのは・・・・想像しろっていわれても・・・映画の設定でもそこまでひどいのは・・・まれだろう・・・・それが現実だとしたら・・・もう終わっているようにおもえるが・・・

And so in the very immediate, we have to lean in to whatever changes we can make in our existing police department.

lean in toとは

〈変えることができないネガティブな事柄などを〉受け入れる

警察改革を受け入れていくしかないんだ、と。

すげええな。