「英国万歳！」National paranoia over the loss of imperial greatness

suzukyさんがリツイート

Mark Gatiss: 'We talk more about mental illness but the stigma hasn't gone away' https://t.co/is0gjXVIGQ

— suzuky (@suzuky) June 10, 2020

映画「英国万歳！」ネタバレあらすじ結末と感想
へええ

pilloryとは

(昔の)さらし台

Do you think the way we regard mental illness has changed significantly since the play was first performed in 1991?
People definitely feel more able to talk about it but the stigma hasn’t gone away. As a country, we tend to want to sweep things under the carpet. But all of the campaigns are very helpful, and we are in a different place to where we were in the early 90s. We had a whole day in rehearsals when we discussed how to talk about mental health.

Alan Bennett’s script captures 18th-century anxieties around the shrinking of the British empire. Can George’s madness be seen as a metaphor for national paranoia over the loss of imperial greatness and does this bear some parallels to Brexit Britain?

Yes. He is the body politic, and like all great plays, it is mutable.

national paranoia over the loss of imperial greatness 　これはあるんだろうなあ。在日英国人や特派員のなかにもいるもんなああ、おまいら何様？みたいの。

binge-watching TV?　テレビばっか見ているってこういう言い方するんだ？