【本日の米語】I got your six. あなたの味方ですよ。
— buvery (@buvery) July 26, 2020
この『six』とは、『６時の方向』つまり『後ろ』のこと。I got your back. と同じ。
Watch your six. 後ろにきをつけろ。
ちなみに、このgotは、
I have = I have got = I've got = I got = got
から来ているので、過去分詞。時制は現在。 https://t.co/bGKJgDiHlX
Here we have an image of a clock face, in which you are represented by the dot in the middle. If you are looking straight ahead, you can be considered to be looking at 12 o'clock. Meanwhile your 6 o'clock would be the area behind you.なるほど
0 件のコメント:
コメントを投稿