‘thin, rich and white.’

さもありなんすぎるNYTの記事。まとめていただき、感謝です。 https://t.co/bVaTO98eyI

— suzuky (@suzuky) October 24, 2020

 

Black editors who have worked with Ms. Wintour said they saw her apology as hypocritical, part of a calculated play by an executive known for her ability to gauge the public mood 

 gauge the public mood 　世間の風向きを読む、みたいな感じか？

 “Fashion is bitchy,” one former Black staff member said. “It’s hard. This is the way it’s supposed to be. But at Vogue, when we’d evaluate a shoot or a look, we’d say ‘That’s Vogue,’ or, ‘That’s not Vogue,’ and what that really meant was ‘thin, rich and white.’ How do you work in that environment?”

 

この投稿をInstagramで見る

Condé Nast is under continued scrutiny for their internal behaviors towards Black employees, but there’s always been plenty of insensitivity right there on the surface. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Here’s some controversial moments from American Vogue’s history of cultural appropriation, using POC as props, and the glamorization of white privilege. • #vogue #voguemagazine #annawintour #poc #bipoc #peopleofcolor #model #whiteprivilege #culturalappropriation #insensitivity #blacklivesmatter #blm #dietprada

Diet Prada ™(@diet_prada)がシェアした投稿 - 2020年 6月月15日午後4時54分PDT

しかし、日本じゃ、細身、金持ちの白人を崇拝する出羽守も多いんじゃないかな？