Kissinger : if Ukraine is to survive and thrive, it must not be either side’s outpost against the other

それは「ヒトラーがユダヤ人を虐殺したい気持ちもわかる」というのと同じ。なんで独裁者のお気持ちに、それ以外の全世界が従わないといけないのか。 https://t.co/R9fdgPTMMw

— 池田信夫 (@ikedanob) March 4, 2022

 Henry Kissinger on Ukraine

Subject: How the Ukraine crisis ends (Kissinger wrote it 8 years ago).

Far too often the Ukrainian issue is posed as a showdown: whether Ukraine joins the East or the West. But if Ukraine is to survive and thrive, it must not be either side’s outpost against the other – it should function as a bridge between them. 

• Ukraine should have the right to choose freely its economic and political associations, including with Europe.


• Ukraine should not join NATO, a position I took seven years ago, when it last came up.


• Ukraine should be free to create any government compatible with the expressed will of its people.

  Wise Ukrainian leaders would then opt for a policy of reconciliation between the various parts of their country. Internationally, they should pursue a posture comparable to that of Finland. That nation leaves no doubt about its fierce independence and cooperates with the West in most fields but carefully avoids institutional hostility toward Russia.

　ここらへん、リアリストたちの意見はだいたい同じだね。 たしかミアシャイマーも似たようなこと言ってたね。

　政治経済的には自由にやっていいにせよ、軍事的に絶対にどっちかにつくな、と。

　なんで、アメリカやロシアなどの軍事大国の意向に従わなくていけないんだ、というはスジは通っている。でも、現実には様々な場面で世界は、大国の論理に従っている。核武装、自分たちはいいけど、ほかは駄目なんてのもそうじゃない？

　日本なんかもいつもアメリカの意向に忖度して生きている。

　大人の事情、というのかなああ・・・・だから非常に微妙なところ・・・でも従わないと、痛い目にあう危険。痛い目にあう危険を冒してもやってみたいという気持ちも・・・わかるよ、おれは。