日本ワクチン接種遅れて変異株再拡大との戦いに敗北

 

NYCで新型肺炎が上昇のきざし。マンハッタンが比較的低い、というのはこの話だな。 https://t.co/JQtR9P1rJ5

— buvery (@buvery) March 21, 2021

This time we have vaccination on our side...and variants working against us. It adds up to a tenuous situation for a the next few weeks.

今回は、ワクチンが我々のが側についているが、変異種は敵方にまわっている。ここ２，３週間 

tenuous situation

綱渡り的な状況

綱渡り的状況が続くだろう、と。変異種に勝つには、

To win the race against the variants, NYC needs to:
* Do everything possible to get vulnerable people vaccinated, especially in the communities being left behind.
* Slow down the pace of reopenings--have to hold on for just a few more weeks.
* Stop the downward slide in testing.

— Mark D. Levine (@MarkLevineNYC) March 21, 2021

体の弱い人達に早急にワクチン接種

ロックダウン解除を遅らせる

検査の頻度を減らさない

ワクチン接種が遅すぎる日本では綱渡りもへったくれもないかもしれない・・・

ちなみに、ワクチンうっても他人に感染させるおそれはあるため当分、マスク着用は必要。