2022年3月4日金曜日

Russian effort is "shock and awful"

 

suzuky Retweeted 【戦闘機や戦闘爆撃機 大々的に投入されず】 【核兵器使用 ロシア軍事思想的にありうる】 JSF Retweeted



 
JSF Retweeted


 ロシアの視点に立てば、軍隊の弱さが露呈したことで、核保有が自国の真の強みだという認識が強まったはずだ。国家を維持する、少なくとも現在ロシアを支配している政治体制を維持するためには、核の威力がかつてなく重要な意味を持つ。


 ロシアの欧州に対する軍事的脅威の観点から言えば、ロシア軍が恐れるに足りないことが分かって、バイデン政権は安堵しただろうが、気を緩めるわけにはいかない。国家安全保障戦略の練り直しが急務だ。ロシアをアメリカと対等な軍事大国と見なさず、なおかつプーチンを追い詰めたらどうなるかを想定した現実的かつ冷徹な戦略が求められている。

the new reality from Moscow's point of view will likely solidify around their belief that their only true strength lies in Russia's nuclear forces: that they are more important than ever to preserve the State, or at least the current political system that rules the state.


For Washington, this display of Russian military weakness should be comforting in terms of Moscow's true military threat to Europe. At the same time though, it exposes the need for a different national security strategy, one that doesn't imagine Russia as a military equal, and one that doesn't push Vladimir Putin's back against a wall.




0 件のコメント:

コメントを投稿