Что Россия должна сделать с Украиной
RIA Novosti Columnist Sergeytsev: Ukranian 'Nazism' A Greater Threat To The World Than German Nazism
4月3日付け露国営メディアRIAノーボスチ「指導者だけでなくウ国民大多数がナチだと判明した。抵抗する者はすべて殺す必要がある。非ナチ化とは非ウ化することだ。ウはそもそも存在しなかった。再教育は無理なので殺すしかない。この土地からウの名を取り除く必要がある...」 https://t.co/vwcqq7sFw6
— H.S. Kim (@xcvbnm67890) April 5, 2022
「武器をもつ者は、指導者だけでなく一般人まで最大限に殺すべきだ」と書いている。一般のウクライナ人も、すべてナチを支持する「受動的ナチ」だから。明確にウクライナ人の民族浄化を目的としている。 https://t.co/pZRNvrImiB
— 池田信夫 (@ikedanob) April 5, 2022
ウクライナ人の文字通りの民族浄化を呼びかけていたロシア国営のRIAノーヴォスチに掲載された例の記事の解説付きの英語の全文が出た。https://t.co/JsHamP1ejM
— 直立演人 (@royterek) April 5, 2022
The Banderites are members of an assortment of right-wing organizations in Ukraine.
ウクライナ人の皆殺し、という意味ではないもよう。
Nazis who take up arms have to be maximally eradicated from the battlefield. There’s no need to derive a difference between the Armed Forces of Ukraine and the so-called national battalions, as well as the territorial defense forces, that has joined these two types of military formations.
戦場で武器を持った者はウクライナ軍兵士だろうが、地域の防衛団員だろうが、抹殺。
The further de-nazification of this part of the population is composed of re-education, which should reach ideological repression (suppression) of Nazi attitudes and strict censorship
消極的ナチ支持者ーーつまりは、反ロシア的態度を示す者たち、ということだろうねーーは再教育
it can freely unfold as a fundamental basis for all types of Nazisms - as European, and, in a rather development form, as American racism. That’s why de-nazification cannot be conduct in a compromised fashion, on the basis of formulas like “NATO - no, the EU - yes.”
ウクライナのナチズムはタチが悪くて、固定した形をとらず、欧州的、あるいは、アメリカの人種差別のような形で発展するから生易しい対処法では駄目。だから、NATO加入もEU加入も駄目だ、と。
Ukrnazism is not a smaller, but in fact a larger threat to the world and Russia, than even German Nazism of the Hitlerean version.
ウクライナのナチズムは世界にとってもロシアにとっても脅威であり、ドイツのナチズムより恐ろしい、と。
De-nazification will inevitably be expressed as de-Ukrainianization -
ウクライナの脱ナチ化は、必然的に脱ウクライナ化を意味する、と。
Ukrainianism is an artificial anti-Russian construct, which does not have any civilizational content of its own, and is a subordinate element of a foreign and alien civilization.
「ウクライナ」というのは、その固有の内容をもたず、外国文明に従属して反ロシアを意味するにすぎないからである、と。
De-banderism is not, by itself, enough for de-nazification - the Banderite element is just one expression and a screen, a mask for the European project of a Nazi Ukraine, which is why the de-nazification of Ukraine - is also its inevitable de-Europeanization.
ウクライナの脱ナショナリズムだけでは、脱ナチ化は達成できない。ウクライナのナチ化は欧州の為せる業であり、したがって、脱ナチ化は脱欧州化を意味する、と。
The Banderite leadership has to be liquidated, as their re-education is impossible
ウクライナ民族主義のリーダーたちは再教育不可能だから抹殺。
All of the above means that, in order to achieve the goals of de-nazification, it will be necessary to win the support of the people, to get them on Russia’s side after they’re freed from the terror, violence, and ideological pressure of the Kyiv regime, after getting them out of their informational isolation
キエフ政権の恐怖政治や暴力、思想統制から解放された人々はロシア側についてもらって支持してもらわないとならない、と。
It’s impossible to foresee where exactly, on what territories, this critical mass of the population will be found to make the necessary majority. The “Catholic provinces” (Western Ukraine in its five oblasts) is unlikely to join the group of pro-Russian territories. The line of separation, however, will be found through experienced routes. It will remain hostile to Russian, but will still be a forcibly neutral and de-militarized Ukraine, with Nazism banned on formal grounds.
正確にどこで線引きされるかわからないが、西側のカソリック系５州は親露的な地域にはならんだろう。ロシアに敵対したままかもしれないが、中立的、非武装地域になり、ナチズムは禁止されることになろう、と。
That’s where Russia-haters will leave to. The guarantee, that this last remaining bit of Ukraine would remain neutral, should be the threat of immediate military operation if those stated requirements are not met. From the line of separation, to the Russian border, will be a territory that can potentially be integrated into Russian civilization, antifascist in its own internal nature.
反露的な人々はその土地に行くことになろう。しかし、中立違反をしたら、すぐにまた軍事行動をうけることになる。
その境界線からロシアの国境までの地域は、ロシア文明に統合され、自然と反ファシズム的なものになろう、と。
１）戦場で武器を携行するものは皆殺し
２）ウクライナは親露的な東と反露的な西で分割
３）NATO加入禁止 EU加入禁止 ナチズム禁止
４）民族主義の親分、戦犯は処刑 その他は再教育
５）ナチ協力者は罰として、再建のために強制労働
みたいなかんじかな？
執筆者は国営メディアのコラムニスト、公表は４月３日である、と。
0 件のコメント:
コメントを投稿