‘to the last Ukrainian’

 

 

 ‘to the last Ukrainian’という表現は、

  Washington Will Fight Russia to the Last Ukrainian Kiev faces a choice: make peace for its people or war for its supposed friends? APRIL 14, 2022 • COMMENTARY By Doug Bandow 

 坂東さんが言い始めたわけじゃなくて、

  US fighting Russia ‘to the last Ukrainian’: veteran US diplomat AARON MATÉ·MARCH 24, 2022 元外交官の 

Chas W. Freeman, Jr.という人が言い始めた言葉。

And the West was basically saying, ‘We will fight to the last Ukrainian for Ukrainian independence,’

西側はウクライナ独立のためウクライナ人が最後の一人になるまで戦う、と言っているのだ、と。 チョムスキーが引用していた。

戦争がおきれば、アメリカの軍需産業や石油産業がもうかるのはたしかだろうが、アメリカ政府が戦争をやめたくないかどうかはまた、別の話。

仮に止めさせたいと思っても、いま、やめたら不利な条件で終結することになる、と考えているかもしれない。