We’ve never been allowed to speak about politics in sports but all of a sudden it’s allowed…”

 

いままでスポーツの世界では政治について発言することは許されていなかったが、今日、突然許されるようになった。どこの地域でも殺人や弾圧は許されない。いま注目されているところ以外にも注目してほしい。例えば、パレスチナでは７４年もひどい目にあっている。しかし、それは西洋人の語り口調には合わないのかもしれない、と。

ーいままで政治問題の発言は許されなかったが、いまでは政治発言が強制され、意に沿わないと村八分にあう、という分野はおおいかもしれないですね。