2023年6月9日金曜日

Time is Too slow for those who Wait,

 



内心気に入っているんだろうな。



 

  Power ということで支配とか強制を意味しているとすれば、正しいかもしれないが、言葉の用法次第だね。影響力という意味では、愛は力でもある。

   

 「ロッキー」のリングシーンのモデルか。
LGBT法案、目的はどこへ? 行政法学者が見た問題点 


とか言ってたけど、やっぱ議論が圧倒的に足らんかった。アメリカが裏で動いたんじゃないかな?

 

 「余命2ヶ月」 人生は短い・・・・一生懸命笑って生きよう、だね、優生さん、ありがとう。 まあ、follow しないけど。


 

Too slow for those who Wait,
Too swift for those who Fear,
Too long for those who Grieve,
Too short for those who Rejoice,
But for those who Love,
Time is not.

(日本語訳)

時は、
待つ者には遅すぎ、
恐れる者には速すぎ、
悲しむ者には長すぎ、
喜ぶ者には短かすぎる。
しかし、愛する者には、
時はそうではない。

恐れる者には速すぎる?って・・・・ああ、隕石かなんか飛んできて逃げようとでもしているのか?
「遅い」「長い」の系統は「まだ」の系統で「速い」「短い」の系統は「もう」の系統。

「遅い」「速い」はやっぱ運動(の比較)なんだろうね。

 そして、思い返してみて過去の一定期間に異なるいろいろな出来事が多かったと思える期間は長い、少なかったと思えると短く感じる・・・・みたいな感じかなあ?

"Time is not "は「そうではない」ではなくて「存在しない」だろう、たぶん。

"not"を"Eternity"(永遠)とするバージョンもある
永久はずっと、ということだけど、永遠はtimeless 時間がない、時間を超えた、という意味。
やばいな。 fake かホンマか見分けがつかなくなるな。

   

 男も女もトランスも犬もヒョウもみんなオリンピックでいっしょに競技すればいいんじゃね・・・・と思う派

0 件のコメント:

コメントを投稿