2023年6月9日金曜日

the roots of kawaii culture

 

 

 やっぱこういう日常の親切ってのは大事だな。
I had this cute little 94-year-old lady get on my plane.


ところで、94歳の女性にも”cute”って使うんだね。


 (especially of something or someone small or young) pleasant and attractive: longman 
 very pretty or attractive

  vocaburaly com
The adjective cute describes something that’s attractive in a pleasing, nonthreatening way. Things that are small or young are often described as cute, like babies, puppies, or toy fire engines
. goo
かわい・い〔かはいい〕【可▽愛い】 の解説 [形]《「かわゆい」の音変化。「可愛い」は当て字》 1 小さいもの、弱いものなどに心引かれる気持ちをいだくさま。 ㋐愛情をもって大事にしてやりたい気持ちを覚えるさま。愛すべきである。「―・い孫たち」「出来の悪い子ほど―・い」「誰だって自分の身が一番―・い」
Weblio
[補説] 近年は用法に広がりがみられる。人に対しては、従来対象とされた子供や年少者以外にも、「かわいいお爺(じい)ちゃん」のように用いられ、物に対しては、従来の小さいもの以外にも、「かわいい建物」「かわいい車」などと用いられる。弱さや小ささに限らず、好ましさや親しみを感じさせる人や物について用いる例が増えている。

 

 ”She was frail and had a hard time getting back to her seat.” というのをみると日本語の「可愛い」の用法のほうにより近いような気もするね。


 

日本人選手の奮闘を日本のメディアが応援しないでどうする! 


 Guardian-reading wokeratiさんがリツイートしました 現状の映画やドラマの多くがChatGPTに勝てるのかどうか? 

 buvery Retweeted 水上公園 水着撮影会 画像検索 

 別に大したことないと思うし、金取って入場させているなら、見たくない人はみないだろうし・・・・ 

 池田信夫さんがリツイートしました 婚姻制度廃止は一つの選択肢。 しかし、
異性婚規範の維持か婚姻規範自体の解体かという二者択一的な議論に収斂しますね。
収斂しない。

 池田信夫さんがリツイートしました 歌手が唄でもうたっているのかと思った。


 

日韓軍事協力大反対! 日本国民にもプレゼントすりゃいいんだよ。

 

Studying in Germany: What international students should know | Germany



 公教育は無料(ただ)。ドイツができるんだから日本でもできるだろう? 


0 件のコメント:

コメントを投稿