空: '21 roses' 　（閲読注意）

2022年5月10日火曜日

'21 roses' 　（閲読注意）

チェチェンでやっていたのと同じ https://t.co/fGL37YD95c
— ☪常岡浩介☪元容疑者 (@shamilsh) May 10, 2022

これ、アフリカでもどっかでやってたですよね（良いとは言ってない
— suzuky (@suzuky) May 10, 2022

ただ、元記事はたぶん原文の誤訳がある。

'I like it so much, mum': Russian brags about using '21 roses' FSB torture method of slicing open Ukrainians' fingers, toes and penis to his mother... who says she would have 'liked it too'

１つ目の拷問は指と男性性器の皮むき。骨に沿って肉の付いた皮を剥ぐ。それがバラの花びらのようにみえるから２１のバラと呼ばれるんだ、と。２１というのは手足の指とちんこの総計。

切断しちゃったら薔薇にならない。

もう一つの拷問は肛門にばら線を管にくるんで差し込んで管だけ抜くやつ。

BBCの記事はこれだろう？

A Ukrainian father's terrifying journey to a Russian prison and back Text and photographs by Joel Gunter in Kyiv, Ukraine Published29 April

They were blindfolded and taken at gunpoint to what seemed like a field, where they were tortured. Nikita has a fresh scar on his knuckle, which he said was caused by the Russians tightening a wrench around the knuckle and turning it until the skin tore open. He could hear others around him, but he didn't know how many or who.

指をペンチで挟んでグリグリまわして皮を剥ぐ。

The Russians had also used the wrench on Sasha's knuckle, Nikita said, but worse, and one of his fingers was hanging by a small amount of tissue and skin. He was taken to a field hospital for treatment.

剥ぎすぎて取れそうになったら野戦病院に連れて行かれて治療。

治療も最低限だったので凍傷やらならんやら傷が悪化し、

After three weeks in the prison, the condition of Nikita's feet had worsened dramatically, and he was finally transferred to hospital with two others. A surgeon told him he was going to have all his toes amputated. "They were in such bad condition by then that during the examination one of my toes just fell off," Nikita said.

検査しているときに指が自然にポロッと落っこちて外れた、と。ーーーつまり切断しているわけではない。

「ロシア軍なら・・」と言われると・・・

独立記念館・拷問ジオラマ

Guantanamo Bay prisoner's sketches detail CIA 'torture' at black site

Violent pictures of US soldiers torturing North Koreans used as propaganda

人間の残忍性というのはわりと普遍的。

また、戦争犯罪については真偽についてしっかり調査をすべき。