2023年10月11日水曜日

”if the president of the United States... doesn’t stand up for the moral principle,.... it is a problem. ”

 毎日




日経



朝日

（社説）ガザ「戦争」　報復の連鎖　まず止めよ 2023年10月11日 
一方のイスラエル側は、ハマスを無力化するために軍事拠点を攻撃していると主張する。だが、日本の種子島ほどの面積に約２００万人が暮らす密集地のガザで、民間人の被害を伴わない空爆は不可能だ。地上侵攻に踏み切れば、双方の犠牲はさらに増えるだろう。

この指摘は大事。大規模な空爆は民間人に対する無差別爆撃でもある。 


　紛争が絶えない中東では近年、イランとサウジアラビアが関係を正常化し、アラブ諸国もイスラエルと国交を結ぶなど、雪解けの兆しが生まれていた。今回の衝突でこの流れが頓挫しかねない。
この認識は甘い。雪解けの兆しがあったからこそ、

産経

イスラエルとアラブ諸国の対立が相対的に弱まる中、アラブの盟主サウジアラビアとイスラエルは、米国の仲介で国交正常化交渉を進めていた。ハマス側はこうした動きに「パレスチナ問題が置き去りにされる」ことへの不満と危機感を強めていた。

 ハマスは「パレスチナ問題が置き去りにされる」という不安と不満があったのである。


「２国家共存」を支持するバイデン大統領は今こそ「中東の仲介者」としての役割を発揮してほしい。イスラエルやアラブ諸国と良好な関係を持つ日本にも大きな役割があるはずだ。
この指摘は大事。
結局は力のあるアメリカ次第

読売

アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）はイスラエルと国交を結び、サウジアラビアも正常化に意欲を示している。アラブ側は、ハイテク技術に優れたイスラエルとの経済関係を重視し、パレスチナ問題解決は後回しにしたとみられていた。
「置いてきぼり」「後回し」があったわけだね。

東京

＜社説＞パレスチナ衝突　即時停戦へ国際圧力を 2023年10月11日 

ハマスのイスラエル急襲には伏線がある。昨年暮れのイスラエルでの極右政権発足後、イスラエル軍はパレスチナ自治区をたびたび攻撃。エルサレムのイスラム聖地にユダヤ人入植者らが侵入し、パレスチナ住民の怒りは沸騰した。
　封鎖で「天井のない監獄」状態が続くガザの失業率は約5割に上る。住民の不満がガザを実効支配するハマスに向いたこともイスラエル急襲に踏み切った一因だ。
　同時にイスラエルによる国際法違反の占領や入植地拡大、それを看過する国際社会の関心低下があることも指摘せざるを得ない。
アラブ世界でもパレスチナ問題は後景に退き、湾岸諸国などがイスラエルとの国交を開いた。
　ハマスは、奪われたパレスチナ人の権利を回復する「パレスチナの大義」に立ち返る必要性を、アラブやイスラム圏の民衆に訴える狙いがあったのだろう。
東京新聞が文脈を踏まえて一番実態を捉えているように思えるね。




三牧聖子 （同志社大学大学院准教授＝米国政治外交） 2023年10月11日17時20分 投稿 【視点】記事からは貴重な情報と洞察が得られる。ガザ地区でのハマス支持率は38%にとどまり、72%はハマスによる統治は腐敗していると不満を抱いているという。

ハマス＝パレスチナ ではない、という点も重要。

 


 Guardian-reading wokerati reposted

ハマスにもイスラエル軍に同じように適用すべき

 

ハマスの非道なテロは許されないが、文脈を考えるのは大事。 

 

 'Hell on Earth': Mehdi Hasan reveals what life is like in occupied Gaza MSNBC


it's very easy to conflate Hamas which is a militant group that carries out acts of vious Terror as they did this weekend with Gaza which is a place that contains 2.
00:55
2 million people Alex half of them children half of the 2.2 million people are children and it's one of the most densely popular populated places on planet Earth you've got 2.2 million people crowded into 141 square miles so they automatically become the victims of Israeli air strikes because it's so crowded


those are the words of the former head of Israeli intelligence just a few months ago tamado he said we're
01:22
treating Gaza like an open air prison so that is the context that is so important for us to remember when we talk about Gaza as some kind of you know strange far away place people shouting with guns it's actually a real place with real people families and they're living in horrific conditions Alex you know 59% of Garin live in poverty 63% food insecure 70% of young people unemployed 90% of Garin have no access to clean drinking water the UN Secretary General called it hell on Earth 

　ガザには2百万の人口があるがその半分は子供。５９％は貧困、６３％は食糧難、７０％の若者は失業　９０％は衛生的な水が享受できない。

「地上の地獄」と言われている、と。



   

How Israeli Apartheid Destroyed My Hometown 

 パレスチナのアパルトヘイトの様子がよくわかる動画。 

 地域にはいるのに関門があり、街では兵士が監視している。兵士の気まぐれでパレスチナ人を3時間は逮捕することができる。入植者はパレスチナ人に石をなげ、唾を吐き、投げ飛ばす。兵士は何も言わない。兵士は入植者を守るためにいる。 南アのアパルトヘイトよりひどいんじゃないか？

 
. Journalist Haggai Matar of +972 Magazine says that while the violence shocked Israelis, the unending military occupation and apartheid set the stage for this weekend’s events. “There is no military solution.

ハマスのテロは許されないがやはり、文脈を考えるべきだ、と。 

Israeli Conscientious Objector Haggai Matar: Hamas Attack Reflects Israeli Violence in Palestine STORYOCTOBER 10, 2023 

“The Israeli army is routinely raiding into Palestinian cities and refugee camps. The far-right government is giving settlers an entirely free hand to set up new illegal outposts and launch pogroms on Palestinian towns and villages, with soldiers accompanying the settlers and killing or maiming Palestinians trying to defend their homes.” 
パレスチナでは入植者がやりたい放題で、パレスチナ人を殺したり傷つけたりしている、と。

。
Netanyahu has always said, “We can have peace with the Arab world without Palestinians. We can just go over their heads.” And Arab nations and countries and governments and the U.S. government, in brokering this, have proved Netanyahu right. So, Palestinians, without those abilities, are seeing fewer and fewer options to claim their just cause against Israeli apartheid.

I don’t think that justifies massacring hundreds of people in their homes and destroying entire communities of civilians. But at the same time, I understand the context in which Palestinians are feeling more and more desperate and pushed to the point of doing these things.

 ネタニヤフ首相は「われわれはパレスチナ人抜きでアラブ世界と平和にやっていける」と

　地上の地獄で苦しめられているパレスチナ人としては助けもらえると思っていたアラブ世界から「置いてきぼり」にされあるいは、「後回し」にされる絶望を感じるのは無理はないーーこうした文脈を理解することは大事だ、と。


And are Israelis concerned about the total siege of and possible ground invasion of Gaza, which the U.N., by the way, the siege, has called illegal?

HAGGAI MATAR: No, not at all. It’s actually deeply troubling to see how much rejoicing there is in the siege, in the attacks. We’re seeing people, even people associated with the center and with the left, talking. Haaretz journalists, for example — not all of them, obviously, but some — have said this is a time to cause great damage to Gaza, this is a time to extract many deaths in Gaza. 

 ガザの完全包囲は違法であると国連は言っているがイスラエルはどうみているのか？・・・ガザに多大の損害をもたらし、多数の死者を出す絶好のチャンスとみているようである。


Democracy Now

Univ. of MD Prof. Shibley Telhami to President Biden: Value Palestinian Life as Well as Israeli Life

STORYOCTOBER 10, 2023

But he has to go beyond that. Targeting civilians and recklessly endangering them is unacceptable. It doesn’t matter whether it’s Palestinian victims or Israeli victims or any victims.

And if the president of the United States, the one who has the most influence from the outside on this issue, doesn’t stand up for the moral principle that ought to be central here, it is a problem. That’s something that a political leader must do in time of crisis like this.

　民間人に危害を加えることは、被害者がパレスチナ人であろうと、イスラエル人であろうと受け入れられない。

　この件について最も影響力があるアメリカ大統領が道徳的原理に則って物申さなければ問題である、と。 

Democracy Now
SHIBLEY TELHAMI: Yeah, I mean, there’s no question that Iran helps Hamas, militarily and intelligence, and undoubtedly. You know, they both admit it. It’s open. It’s not something secretive. And how much of it? Probably quite a lot. That’s a different story from saying Iran is calling the shots, as might be the case in some cases with Hezbollah, where they have a very close, cooperative relationship. Hamas’s decision, in my opinion, was — it was improbable that it was tied to anything instigated by Iran directly, or that it was in some shape or form related to what transpired in the prison releases that took place with the Biden administration. Hamas is making its own decisions.

イランとハマスの関係ーーイランが軍事や情報面でハマスを支援していたのは疑いないが、今回の突撃をけしかけたわけでもなく、ハマス自身の決定だろう、と。

 

ほぼ、民族浄化だね。

 

日本の技術レベル、最先端から１０～２０年遅れ…半導体大国の復権へ官民協力と国際連携 2023/10/11 　
１９８０年代に日本の半導体産業のシェア（占有率）は５割を超え、日米半導体摩擦を招くほど実力を備えたが、韓国や台湾勢との価格競争に負け、足元では１割を切った。日本の技術レベルは、最先端から１０～２０年遅れとされる
がんばってすぐに追いつけ追い越せ！  

 アメリカの大統領は大量の民間人虐殺をみて拍手しているが・・・・


ほんまかいな？
投稿者 時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)